T4, E12: Na pista dos corpos desaparecidos, Freamon vira-se para uma autoridade superior depois de ser repreendido por Landsman.