T7, E6: Após o envolvimento de Maddie com o caso Franzen a deixar exposta, ela tem de testemunhar perante um júri de acusação para se manter segura. Irving pede ajuda a Brenner, do FBI, com Alvarez, vindo a saber algo útil sobre Peña. O pai da Menina dos Tamales faz uma visita a Bosch; a sua dor fortalece a determinação de Bosch em trazer os assassinos à justiça. Leonard e Norris levam Billets ao limite.