T9, E5: Enquanto que a Phoebe e o Joey aguardam ansiosamente num restaurante chique pela chegada dos seus amigos para celebrar o seu aniversário, a Rachel atrasa-se porque tem receio de deixar a sua filha com uma babysitter.