T9, E17: Os restos mortais de um cobrador são encontrados numa fossa séptica, e a equipa do Jeffersonian tem de trabalhar em conjunto para descobrir quem é o assassino. Quando a equipa descobre que a vítima teve um passado conturbado, algumas importantes testemunhas dos seus primeiros tempos tornam-se potenciais suspeitos. Enquanto isso, o belo e charmoso Rodolfo Fuentes desertou de Cuba, onde era antropólogo forense, mas agora precisa de um estágio para concluir o curso. Brennan concorda em tê-lo à experiência como estagiário num caso, enquanto Brennan e Booth discutem se Christine deve ou não ter uma educação religiosa.