Candice Bergen

É altura de deixar de questionar? Carrie pondera um conceito estrangeiro proposto por Aleksandr - e vê a vida que conhecia voar janela fora. Miranda admite ter preocupações sobre Aleksandr; Samantha apanha a criada numa troca de vibradores.

Até onde pesa uma figura paternal? O emprego de Carrie na Vogue leva a "conselhos editoriais" altamente inesperados. Charlotte convence uma muito resistente Miranda a ter um chá de bebé, apesar de a futura mãe declarar, "Nada de cegonhas".

Porque é que um - sem um mais um - dá a sensação de somar zero? A festa do lançamento do livro de Carrie toma forma com um grande evento de Nova Iorque. Miranda debate-se com a questão de saber quando deve dizer a homens que é uma mamã.

Um herói (Matthew Lillard) desmaia pouco após arriscar a sua vida para salvar um estranho que caiu nos carris do metro. Entretanto, House (Hugh Laurie) tenta evitar o jantar de aniversário de Cuddy, pois a sua mãe teimosa estará presente (atriz convidada Candice Bergen); e Masters (Amber Tamblyn) ajuda Taub (Peter Jacobson) a perceber que deve tomar medidas sobre o seu casamento que se desmorona.

A mãe de Cuddy (Candice Bergen) pondera apresentar um processo por negligência contra o hospital que pode colocar as licenças médicas da filha e de House (Hugh Laurie) em perigo. Entretanto, acaba-se a sorte de um vencedor da lotaria (Donal Logue).

Laços familiares provocam um conflito de interesses. Candice Bergen (Boston Legal) e Paula Marshall (Gary Unmarried) são atrizes convidadas.