Noah Gray-Cabey

De repente, Meredith e George entram em conflito no trabalho. Bailey, apesar de ainda estar tecnicamente de licença de maternidade, dá com si a tratar de Addison por causa de um raro problema feminino.

O fantasma de um homem afroamericano, que foi atacado e morto durante uma briga com um colega de trabalho branco nos anos 70, assombra o antigo procurador que agora é juiz, que não intimou o colega branco apesar de ter provas suficientes. Para que o fantasma possa atravessar, Melinda tem de o ajudar a obter justiça e possivelmente ajudar o filho dele a esquecer algumas das opiniões racistas que ele tem, de modo a que não as passe ao próprio filho.

Quando uma menina de 13 anos chega ao Angels Memorial na sequência de uma convulsão causada por espinha bífida, os médicos ficam chocados ao descobrir que ela é filha de Campbell. E, ainda, uma paciente surda e viciada em trabalho, Kathy Byrne, e o seu tradutor chegam ao Angels após o seu carro capotar para o rio Los Angeles.

Willis tem de ajudar um jogador de futebol prometedor a tomar uma decisão que irá alterar a sua vida, após ter ficado ferido num acidente com o autocarro da equipa, e a hesitação de outra paciente em partilhar que é transgénero torna difícil aos médicos diagnosticar a sua dor abdominal.

Leanne desafia as ordens de Campbell e usa o helicóptero do hospital para reunir uma família pela última vez. E, ainda, Willis e Noa usam uma aplicação de telemóvel para comunicar com uma menina com autismo.

Após fazer um turno duplo, Mario arrisca a própria vida quando segue Willis a uma obra, onde dois irmãos estão presos numa grua a 90 metros de altura. E, ainda, Leanne trata a mulher de um ortopedista do Angels Memorial que chega às Urgências com lesões misteriosas.