Penny Johnson Jerald

Jack Bauer é chamado ao trabalho na Unidade Antiterrorismo, onde descobre que haverá uma tentativa de assassinato ao candidato presidencial David Palmer. Entretanto, a filha de Jack, Kimberly, foge de casa e a mulher dele, Teri, tenta encontrá-la.

Um caso que não é deste mundo leva Brennan e Booth ao Novo México, onde investigam um cadáver humano com particularidades extraterrestres. A vítima é identificada como sendo uma fanática de óvnis local, conhecida na cidade pela sua procura incessante de formas de vida alienígenas e cujas “provas” mais recentes levam Brennan e Booth a repensarem se haverá vida no espaço. Entretanto, um xerife local recusa-se a libertar os ossos, o que obriga a equipa do Jeffersonian a trabalhar à distância. Angela e o estagiário Wendell (Michael Grant Terry) admitem a sua relação.

Após um 747 explodir sobre o Deserto de Mojave, Jack investiga enquanto continua a procurar o potencial assassino do Senador David Palmer e o paradeiro da sua filha. Entretanto, Palmer descobre que está prestes a surgir outra ameaça à sua campanha.

Kimberly e Janet correm um grande perigo e têm de procurar uma forma de escapar. Na sua busca por Kimberly, Teri conta com a ajuda do pai de Janet, Alan York. Entretanto, Palmer participa numa reunião secreta sobre notícias perturbadoras que estão prestes a ser divulgadas, e Jack descobre um cartão que o poderá levar à organização terrorista.

A menos de uma hora da entrega do vírus, Nina tenta convencer Ramon Salazar que Jack não é quem diz ser. Entretanto, Sherry precisa da ajuda do Presidente Palmer para chegar a acordo com alguém que irá acabar com Alan Milliken.

A UAT descobre que está em curso um plano alternativo para assassinar o Senador Palmer. Foram contratados mais atiradores estrangeiros e poderão já ter entrado no país. Entretanto, Palmer tem de lidar com o facto de ser chantageado por algumas pessoas que financiam a sua campanha.