Quentin Tarantino

A morte de uma amiga chegada, Esther Weinstock, coloca Sophia cara a cara com o marido de Esther, um homem a quem ela prometeu não voltar a falar outra vez, devido aos acontecimentos do passado. Contudo, quando Dorothy os leva a fazerem as pazes, eles aproximam-se um pouco de mais e acabam juntos na cama. Logo a seguir, eles anunciam o casamento, algo a que Dorothy se opõe totalmente. Entretanto, Blanche e Rose começam um clube de fãs do Elvis Presley.

Quando um agente do FBI anuncia que George Bush fará uma visita à casa delas, as miúdas continuam a recordar e Dorothy prepara rapidamente uma lista de argumentos que quer apresentar ao presidente.

Após saber que a sua mãe foi uma agente letal do KGB, responsável pela morte de muitos agentes da CIA, Sydney sente-se traída e magoada. Ela informa Vaughn que quer deixar de ser espia, mas recusa-se a esconder-se através de um plano de proteção da CIA. Entretanto, um grupo de intrusos fortemente armados infiltra-se na SD-6 e assume o controlo do edifício. O realizador, produtor, argumentista e ator Quentin Tarantino interpreta o papel de líder desta organização criminosa.

Sydney descobre uma nota que o pai lhe deixou, explicando um dilema terrível: abrir o cofre da SD-6 desencadearia uma explosão fatal. Entretanto, ao comando da SD-6, o líder criminoso McKenas Cole (Quentin Tarantino) persegue Sloane e procura um aparelho misterioso. Segue-se um confronto altamente arriscado, repleto de ameaças e abnegação.

Em direto de Los Angeles, Bill Maher e os seus convidados dissecam o elenco de personagens de Wall Street, Hollywood, Washington e de todo o mundo e cobrem assuntos da atualidade.