Zé Colmeia tem um estômago nuclear e não para de comer./Quando João Grandão adormece na praça, é um desastre! Jellystone vai unir-se!

Jabberjaw sonha ser subgerente e aproveita a amnésia do Magilla./No supermercado, Augie e o Papá esquecem-se das bananas e têm de se separar.

Shag Rugg faz uma secção VIP no Café Lagostim com dinheiro emprestado./A guitarra de El Kabong parte-se e ele precisa de outra "arma".

Os miúdos de Jellystone disfarçam-se para assistir a um filme para adultos./O Capitão Caverna descobre que é pai.

Zé Colmeia faz um acordo com Shag Rugg para entrar numa pizaria./Augie e os outros amigos ajudam Yakky a ser mais corajosa.

Catatau sente-se inferior até comprar umas botas e Zé Colmeia fica com ciúmes./O Papá Doggie leva Augie a sair com os adultos e ela torna-se popular.