O dia a dia rotineiro do Ministério da Cultura é interrompido quando Álex recebe a notícia de que Frank Wild descobriu um tesouro.
Álex e Lucía partem numa corrida contra o tempo para conseguirem provar que o tesouro roubado por Wild foi levado da fragata espanhola “La Fortuna”.
Jonas Pierce incentiva Álex e Lucía a procederem à identificação do navio naufragado o quanto antes e para avançarem com um processo judicial.
Álex e Lucía vão a Atlanta para se encontrarem com Jonas e assistirem ao início do julgamento que irá determinar o legítimo proprietário do tesouro.
Todos os recursos interpostos por Wild são rejeitados e, por isso, o caso segue para o Supremo Tribunal que terá a última palavra.
Lucía vai até Atlanta para ajudar Alex na última etapa da aventura. Contudo, Wild não desiste.
Pedro Casablanc
Elenco
Karra Elejalde
Álvaro Mel
Álex Ventura
T'Nia Miller
Susan McLean
Clarke Peters
Jonas Pierce