Patriot

Depois de um acidente de helicóptero mudar as apostas numa eleição estrangeira, um antigo agente de inteligência do Departamento do Estado dos EUA tem de escolher entre voltar ao serviço para desmantelar um movimento político perigoso num país dividido pela guerra, por uma questão de segurança nacional, ou as suas obrigações pessoais enquanto chefe de uma família jovem.

Com a situação a piorar no Iraque, voltar ao Luxemburgo parece desagradável para um John que tem dificuldades em ajustar-se à vida e trabalho no Milwaukee, enquanto uma detetive de homicídios focada começa a construir o seu caso

A Detetive de Homicídios Agathe Albans chega ao Milwaukee para entrevistar Dennis. John tem de fazer um esforço de última hora para permanecer na equipa de viagem.

No Luxemburgo, Leslie tenta fazer com que John fracasse, ao aumentar a carga de trabalho precisamente quando o verdadeiro trabalho de John requer ação imediata e crítica. Um antigo amigo chega e complica ainda mais a vida de John

.O esforço de John para recuperar provas faz com que fique perigosamente próximo de Agathe. Tom chega ao Luxemburgo para ajudar John a recuperar o fôlego, mas exige ainda mais dele

O caso de Agathe contra John começa a montar-se enquanto John faz uma tentativa desesperada de retomar o plano do pai. Entretanto, a hostilidade de Leslie perante John atinge novos patamares.