EPISÓDIO 4
Mais Importante Do Que o Basebol
Na manhã de 11 de setembro de 2001, podíamos dizer que tudo fazia sentido em Nova Iorque. Foi um belo dia, e Derek Jeter e os Yankees estavam a meio de outra época dominadora, liderando a American League East por 13 jogos. Outubro, mais uma pós-temporada e mais outra hipótese de ganhar um título da World Series. Mas depois tudo mudou. O que se seguiu, no rescaldo dos ataques terroristas do 11 de setembro, a cidade de Nova Iorque e os Yankees nunca esquecerão. Jeter e os Yankees desempenharam um papel fundamental no processo de cura da cidade para milhões de fãs, proporcionando a primeira distração e, mais tarde, inspiração na forma como jogaram. Primeiro, houve a série da divisão contra os A’s, com os Yankees a perder por 2-0, apenas a um jogo da eliminação. Mas no jogo 3, a assinatura de Jeter, "flip play", que salvou uma substituição fracassada e evitou um home run, será para sempre conhecida como a maior jogada defensiva da sua carreira, especialmente porque manteve a liderança num jogo de 1-0 e liderou o regresso dos Yankees na série. De seguida, após os Yankees desmontarem uma equipa dos Mariners que tinham vencido 116 jogos da época regular, surgiu uma World Series memorável contra os Arizona Diamondbacks. Após os Yankees estarem a perder por 2-0, o nono inning nos jogos 4 e 5, o primeiro dos quais terminou com um walk-off home run de Jeter, criando a alcunha de "Sr. Novembro", colocou os New York à beira de outro título. Mas, no Arizona, tudo se iria desmoronar de uma forma impressionante no final do Jogo 7, pois os Yankees seriam eliminados numa série de pós-temporada pela primeira vez em cinco anos. A invencibilidade dos Bombers do Bronx tinha sido abalada, apesar de ainda serem tão cativantes como sempre. Após George Steinbrenner criticar Jeter pelos seus hábitos noturnos, a disputa foi resolvida com entretenimento e de forma apropriada: um anúncio de TV. E em 2003, os Yankees embarcaram noutra pós-temporada inesquecível, destacada por um embate com os Red Sox, mais famintos do que nunca por derrubar o seu rival. Mas um descalabro de Boston no Jogo 7 no Yankee Stadium, culminando numa vitória eletrizante que levaria os Yankees à World Series, acabou por solidificar a noção de domínio de Nova Iorque sobre Boston. Mesmo que os Yankees tenham sido eliminados na World Series novamente em 2003, em meados de 2004, liderados pelo seu shortstop, parecia que os Yankees ainda estavam em vantagem sobre os Sox - e Derek Jeter ainda sentia vontade de vencer, como sempre.