The Confidante

Após testemunhar os ataques terroristas em Paris, Chris junta-se a uma comunidade de sobreviventes, mas a sua mãe começa a duvidar das suas intenções.

Depois de tentar candidatar-se ao fundo de apoio às vítimas, Chris faz-se passar por Vincent para fazer amizade com Myriam.

No seu novo papel de funcionária oficial da Stand for Paris, Chris acusa outras vítimas de fraude, o que leva Léon a investigar.

Enquanto espera que as autoridades construam o caso contra Chris, Léon confidencia com Myriam - que agora tem de questionar tudo o que pensava saber.