The Glades

A vida fácil vai por água abaixo quando uma mulher é encontrada decapitada num riacho, arrastando profundamente Longworth para o caso enquanto ele desvenda os factos, determinado a levar o assassino à justiça.

Jim e o filho de Callie, Jeff, encontram um avião abandonado com um cadáver no interior; a vítima é um reformado das Operações Especiais, que dava umas aulas na escola de aviação; o rasto leva Longworth a uma estudante sensual que estuda pássaros exóticos, a um rico e poderoso traficante de droga e a um par de irmãos que gosta de pilotar aviões que rouba.

Longworth investiga uma série de assassinatos enquanto Carlos e Daniel tomam medidas extremas para salvar vidas quando um furacão se abate sobre a Florida.

Jim é apresentado ao mundo intensamente competitivo do futebol de liceu enquanto a pequena cidade Pahokee se prepara para o "Muck Bowl" anual, um evento que chama a atenção nacional por causa dos jogadores da NFL que dele vieram. Quando o corpo de um homem de negócios é encontrado num campo de cana de açúcar dias antes do grande jogo, Longworth tem de descobrir quem quereria o homem morto. O melhor jogador de Pahokee parece ser o suspeito mais viável. Colleen Manus avisa Longworth para não causar distúrbios em Pahokee sabendo que este jogo significa tudo para a comunidade. Mas Longworth não vai deixar que nada, nem um pouco de lama nem tão pouco um jogo de futebol, o impeça de apanhar o assassino - ou assassinos.

Longworth recebe uma chamada assustadora de Daniel a dizer que Carlos foi encontrado morto. Quando Jim chega ao local fica atordoado com a visão do homem meio nu morto a tiro, mas menos quando o verdadeiro Carlos chega. Carlos foi vítima de fraude de identidade. Longworth chega até à namorada da vítima, uma universitária da faculdade Florida State, que tem muitas "relações modernas" e que oferece "experiências de namorada" em troca de pagamento.

Um doente com traumatismo craniano diz ter visto o seu sósia a cometer um homicídio; Longworth fica a saber que a vítima, Lisa, vivia uma vida secreta com um segundo emprego como empregada de mesa num esforço para escapar ao seu marido prepotente; agora ele tem de ir verificando a crescente lista de suspeitos para encontrar o verdadeiro assassino.