S5, E20: Amy joins Jonah for lunch with his parents and brother, but she's caught off guard by their dynamic; Dina worries about being spontaneous when her new boyfriend surprises her at work; Garrett and the others create a game around the store's customers.