T3, E2: Cuando una madre ama de casa explota en su minivan, Brennan y Booth están en el caso para averiguar quién querría asesinar a una persona aparentemente inocente y discreta. Tras una investigación, el equipo descubre que la madre, June, había sido miembro del Ejército de Liberación Nacional, un grupo de jóvenes radicales de la década de 1970, y que el FBI había estado buscándola durante casi treinta años. Cuando el equipo se entera de que June podría haber estado a punto de entregarse por un crimen violento en el que estuvo involucrada mientras formaba parte del ELN, los motivos de su asesinato se vuelven aún más complicados. Mientras tanto, Brennan visita a su padre (estrella invitada Ryan O'Neal) en la cárcel y cuestiona sus razones para querer verla, y Booth presta su consejo sobre la situación. De vuelta en el laboratorio, Hodgins queda sin habla por una experta en bombas del FBI particularmente hermosa que trabaja en el caso.