Brett Rice

Tras vincularse con un joven paciente, Shaun sospecha que ha sido diagnosticado erróneamente con una forma mortal de cáncer cerebral. La reacción alérgica de un paciente anciano expone una ruptura de larga data con su hijo.

Lisbon se reencuentra con su ex novio (estrella invitada KENNY JOHNSON) mientras investiga el asesinato de un surfista. Cho se cuestiona su relación con Summer.

La UAC viaja a Alabama porque, al parecer, una familia que trabaja en conjunto secuestra mujeres jóvenes.

Cuando Stokes se entera de que se anulará la condena de un hombre al que ayudó a encarcelar, el equipo de CSI debe probar nuevamente que el asesino es culpable o será liberado.

Parte 1 de 2. Sam y Jesse son capturados cuando la pandilla es emboscada mientras intentaba escapar.

El equipo de NCIS: Los Ángeles debe alertar a Seguridad Nacional cuando la investigación de un asesinato deja al descubierto una amenaza mayor contra un tren con base en Los Ángeles.