Carlos Gómez

Rachel está en su primer día de trabajo, Ross le envía un telegrama cantando, puesto que sigue celoso de Mark.

La agente especial Hannah Khoury (Necar Zadegan) se une al equipo como reemplazo temporal de Pride, que sigue recuperándose, para ayudar a encontrar a un exmiembro del IRA experto en bombas. Pride considera tomar un nuevo puesto dentro de la agencia.

Mientras un demonio planifica cómo matar a las Hechiceras, recibe la visita de Tempus, el brujo del diablo, quien retrocederá el tiempo hasta que el demonio logre matar a todas las hermanas.

Lewis y Weaver siguen discutiendo. Jeanie termina su relación con Peter. Carol y Shep se besan por primera vez. Carter realiza su primera cirugía sin supervisión. Chloe desaparece.

Llaman a Carter para que reemplace a Benton en cirugía luego de que este terminara herido en una pelea. Greene le da su apoyo a la impopular Weaver. Shep salva heroicamente a la víctima de un disparo. Carter y Harper se besan.

Un agente del NCIS que solía trabajar para Gibbs le pide ayuda al equipo para investigar un caso en donde los marinos de un portaaviones están muriendo por sobredosis, pero ninguno tiene un historial de drogadicción.