The Glades

La vida fácil llega a su fin cuando encuentran a una mujer decapitada en un arroyo, lo que lleva a Longworth a involucrarse en el caso mientras descifra lo sucedido y hace todo lo posible por llevar al asesino a la justicia.

Jim y el hijo de Callie, Jeff, se topan con un avión abandonado que tiene un cadáver adentro. La víctima resulta ser un exoficial de Operaciones Especiales que brindaba capacitación aeronáutica en su tiempo libre. Las pistas llevan a Longworth a una sensual estudiante universitaria que estudia aves exóticas, a un adinerado y poderoso traficante de drogas, y a dos hermanos que aman pasear en avión.

El pequeño pueblo de Pahokee se prepara para el "Muck Bowl" anual de la secundaria, que capta atención nacional por la gran cantidad de jugadores de la NFL de esa zona que jugaron en aquel partido. Cuando encuentran el cadáver de un empresario en una plantación de caña de azúcar, Longworth tiene que averiguar quién quería matarlo.

Jim conoce el mundo altamente competitivo del fútbol de la escuela secundaria cuando el pequeño pueblo de Pahokee se prepara para el "Muck Bowl" anual, que capta atención nacional por la gran cantidad de jugadores de la NFL que ha surgido de él. Cuando el cadáver de un empresario aparece entre el barro de una plantación de caña de azúcar a días del gran juego, Longworth tiene que averiguar quién pudo haberlo matado. El jugador estrella de Pahokee parece ser el principal sospechoso. Colleen Manus desaconseja a Longworth de que cause cualquier problema en Pahokee ya que el juego lo es todo para la comunidad. Pero Longworth no permitirá que nada, ni siquiera un poco de barro y mucho menos un juego de fútbol, se interponga entre él y el asesino... o asesinos.

Longworth recibe una llamada de pesadilla en la que Daniel le cuenta que hallaron muerto a Carlos. Cuando Jim llega a la escena, se sorprende al ver a un hombre semidesnudo con un disparo, pero más se sorprende cuando llega el verdadero Carlos. Carlos había sido víctima de un robo de identidad. Longworth rastrea a la víctima, que lo lleva a la novia del Carlos falso: una estudiante de posgrado de la Estatal de Florida que tiene muchas "relaciones modernas" y ofrece "compañías" pagas.

Un paciente con traumatismo craneal dice que vio cómo su doppelganger cometió un asesinato. Longworth se entera de que la víctima, Lisa, estaba viviendo una vida secreta, con un segundo trabajo nocturno para poder escapar de su autoritario esposo. Ahora, deberá desentrañar las extensas listas de sospechosos del asesinato.