Сезон 3, серия 3: Кит и Дэвид отправляются на отдых. Клэр пытается свыкнуться с мыслью, что ее новый парень встречается еще и с другими девушками.