Сезон 1, серия 6: Нейт узнает о тайной жизни своего отца. Клэр увлекается Билли, братом Бренды.