Сезон 3, серия 10: Подписание контракта с лейблом оборачивается для Черепахи проблемами. Рик знакомится с пожилым продюсером Бобом Райаном.