Сезон 1, серия 13: Нейт и Бренда навещают Билли в больнице и на обратном пути попадают в аварию. Начальник Рут, Николай, увольняет ее из магазина.