В городе Лютеция начинается эпидемия икоты. Терьер Идефикс, бульдог Глотоникс и гончая Стамина идут за поддержкой к друиду.

Галла Простопникса арестовывают за насмешки над генералом Лапенусом. Неукротимые, команда храбрых животных, пытаются его спасти.

Римляне запирают в темнице корсиканского торговца сыром. Его пёс присоединяется к Неукротимым, чтобы выручить хозяина.

Стамина пачкается в угле и начинает кашлять. Она идёт за помощью к Ноктюрниксу, но из-за его зелья теряет память.

Лапенус хочет снести часть города и построить триумфальную арку. Ноктюрникс решает их остановить с помощью своих зелий.

Неукротимые знакомятся с племянницей Глотоникса — бульдогом Тортильей. Она хочет сражаться против римлян, но попадается Лапенусу.