S11, A15: Hot Lips vill skapa tidskapsel till minne av lägrets betydelse under kriget men har svårt att engagera resten av gruppen i hennes förslag. Samtidigt vill sergeant Rizzo hämnas för alla upptåg i lägret.
I rollerna Rosalind Chao, G.W. Bailey, Michael Swan