S1, A12: McNulty och Daniels avlyssnar Barksdales kontor, och D'Angelo åker till New York för sin morbrors räkning. Daniels och styrkans framtid hotas av Burrell, men Daniels ger igen med samma mynt.
I rollerna Michael B. Jordan, Wendy Grantham, Tray Chaney