S3, A12: Every Man. Ett frenetiskt skift leder till att de nyutexaminerade poliserna felaktigt visiterar en fånge, som drar vapen mot Chris. I den efterföljande utredningen försöker man hitta en syndabock.