S5, A9: Freamons hårda arbete ger avkastning i form av ett lovande spår, men McNulty är inte på humör för att fira.