S2, A2: Juliette är den regerande countrydrottningen men hennes titel överskuggas av Raynas återkomst till musikstaden och ett dokusåpa-framträdande som hugger henne i hälarna.