S1, A5: Claire följer med MacKenzies kringresande skatteindrivare. Till hennes förskräckelse använder Dougal Jamies ärrade rygg för att vinna sympatier för jakobiterna. Claire minns att en avgörande stund i skottarnas historia snabbt närmar sig.
I rollerna Bill Paterson, Grant O'Rourke, Stephen Martin Walters