Bill Paterson

Claire och Jamie vigs som hastigast, men allteftersom deras relation utvecklas, växer djupare känslor fram. Claire slits till slut mellan två män i två väldigt olika tidsåldrar.

Frank letar desperat efter sin försvunna fru, medan Claire försöker acceptera sitt nya äktenskap. Claire står sedan inför ett känslomässigt dilemma när hon får en livsavgörande möjlighet.

Jamie och högländarna räddar Claire från Black Jack Randall. Vid slottet hotar politiken att splittra klanen MacKenzie, och Jamies försmådda älskarinna, Laoghaire, försöker vinna honom tillbaka.

Claire följer med MacKenzies kringresande skatteindrivare. Till hennes förskräckelse använder Dougal Jamies ärrade rygg för att vinna sympatier för jakobiterna. Claire minns att en avgörande stund i skottarnas historia snabbt närmar sig.

Claires oväntade möte med en brittisk general blir spänt när Jack Randall gör henne och officerarna sällskap på lunchen. Ett nödläge ger Claire tillfällig respit, men till slut blir hon ensam med Randall - en farlig man som vill veta vad hon döljer.

Jamie hoppas att den nyanlände hertigen av Sandringham ska hjälpa till att avskaffa priset som är satt på hans huvud, medan Claire försöker rädda ett övergivet barn.