S3, A5: En ung LSP:s klients fall avslöjar en hemlighet som Jake döljer för Nick och byrån. Lulu försöker undvika all kontakt med sin far.