S7, A6: Maddies inblandning i Franzen-fallet har gjort henne till en måltavla, och hon måste vittna inför en åtalsjury för sin egen säkerhets skull. Irving ber FBI-agenten Brenner om hjälp med Alvarez, och får veta en viktig sak om Peña. Tamaleflickans far söker upp Bosch, och faderns smärta stärker Boschs beslutsamhet att gripa hennes mördare. Leonard och Norris pressar Billets till bristningsgränsen.