Troy Evans

Staden Twin Peaks blir omskakad när man hittar liket av en ung tonårstjej.

Medan Billets fördelar Hollywood-utredarnas nya tjänster sätter Bosch en plan i verket för att gripa Mickey Peña, vilket får svåra konsekvenser. Billets tar hem spelet och Maddie tar ett beslut om sin framtid.

Nyårsafton 2019. Medan Los Angeles firar bryter en brand ut i ett hyreshus i East Hollywood, och flera människor dör, bland andra en tioårig flicka. När det står klart att det var mordbrand kommer kriminalinspektör Harry Bosch till platsen, men hans partner Jerry Edgar är märkbart frånvarande.

Kriminalutredare Harry Bosch får veta att åklagaren utreder nya bevis som hotar att stjälpa ett gammalt fall och, på sikt, även äventyra Boschs andra fall som lett till fällande domar. Samtidigt sker ett rånmord på ett apotek som avslöjar en narkotikaring som leder in Bosch på farliga vägar.

Inspektör Francis Sheehan avslöjar allt för Bosch, Robertson misstänker en läcka i utredningen, och Edgar går med i insatsstyrkan. Oron i samhället över mordet på Elias växer och Irving pressas till att ingripa. Eleanor ber Bosch om råd som förälder och berättar sanningen om hennes äktenskap med Reggie Woo.

Nästan ett år har gått, och Bosch som fortfarande grubblar på mordet på Daisy Clayton, kallas till Lake Hollywood Overlook för att utreda mordet på medicinfysikern Stanley Kent. Edgar försöker avslöja sina korrumperade kollegor, Maddie börjar ett nytt praktikantskap och polischef Irvin Irving startar sin borgmästarkampanj med en rivstart.