S5, A2: McNulty bestämmer sig för att ta saker i egna händer, och Marlo tar hand om ouppklarade affärer.