Adrian Martinez

Richie möter Tony för att klaga på sophämtningsverksamheten, sen möter han Junior för att klaga på Tony. Tony värderar sina prioriteringar och beslutar att han måste tillbringa mer tid med Anthony Jr. – med blandade resultat.

Richie och Janice är på väg att flytta in i ett nytt hus och firas av en motvillig Tony hemma hos honom, vilket leder till deras första gräl. Irina tar kraftåtgärder för att övertyga Tony att fortsätta deras kärleksaffär.

FBI-uppdragsstyrkans jakt på hämnd närmar sig slutet. När Reddington och teamet närmar sig den mystiska brottsling som är ansvarig för de senaste tragiska händelserna tvingas de att arbeta utanför sin trygghetszon – och utanför lagen – för att sätta dig sin fiende en gång för alla.

Bret och Jemaine raggar upp två tjejer i en croissantbutik, men upplever två helt olika dejter. Under tiden ordnar Murray ett skivkontrakt åt bandet.

Bret och Jermaine ligger efter med hyran och får flytta in hos Mel och Doug. Murray försöker tjäna pengar på en pjäs om the Conchords slitsamma väg mot framgången.

Simone och Sipowicz frågar ut en knepig man vars syster har hittats mördad. Medavoy och Kirkendall utreder en skjutning på polisens radiocentral. Russell letar efter sanningen när en pojke faller till sin död.