Agnes Bruckner

Five-0 måste finna Tsunami Warning Centers huvudman när ön angrips av en tsunami.

Samtidigt som Violet velar mellan Pete och Sheldon utgör en sörjande patient en fara för henne. Addisons känslor för Noah blir tydliga när Morgans förlossning börjar.

Addison blir upprörd när hennes pappa dyker upp i Los Angeles. Pete kämpar för att hålla en dödssjuk patient levande så att han hinner träffa sin nyfödda dotter.

Ett mässlingsutbrott tvingar Oceanside till karantän och stängning; Naomi övertalar Addison att hjälpa sin rival från Pacific Wellcare, Wyatt, med ett fall.

Efter att Addison har upptäckt att en mentalt obalanserad gravid patient har förlorat sitt barn i magen, måste Violet övertyga henne om att babyn är död och att en operation är nödvändig.

En explosion i Dells hus gör att Heather och Betsey måste läggas in på sjukhus; en chockerande familjehemlighet avslöjas när Addisons mamma kommer på besök.