Beverly D'Angelo

När Vince och motspelerskan inte beter sig karakteristiskt måste Ari och Eric ta hand om ilskna medarbetare - och varandra. Drama och Turtle gör en musikalisk upptäckt när de hämtar en stulen bil.

Det ser ljust ut när killarna får veta att "Queens Blvd" ska visas i hela landet. Ari måste sluta avtal med en gammal fiende för att överleva hot från de "fem familjerna", och Drama är nervös för en provspelning.

Killarna åker till Las Vegas för avkoppling och ett marknadsföringsuppdrag för Vince. Jobbet visar sig vara mer än de trodde, och Turtle drar nytta av det. Vince och Ari spelar ihop men bara tills Vince tur tar slut.

Vince och killarna utvärderar nya möjligheter med hjälp av Dramas poängsystem. Ari kämpar för att rädda Ramones-projektet och sig själv från att få sparken.

Turtle ska skriva skivkontrakt men Saigon är borta, så Turtle och Drama ger sig av på jakt efter honom. Ari tvingar ihop Eric och gamle producenten Bob Ryan, vilket leder till att Eric hittar ett perfekt projekt åt Vince.

Amanda ger Vince ett erbjudande han inte kan tacka nej till. Ari upplever en besvärande ny känsla: medlidande.