Brian Thompson

Buffy Summers som går andra året på high school blir tvungen att inse att hennes öde är att dräpa odöda.

NCIS-teamet utreder liket av en marinsoldat som hittas efter en olaglig nattklubbsfest.

Buffy och hennes vänner ställs inför en mäktig vampyr som är fast besluten att öppna en portal till en demonisk dimension.

Inrikesdepartementet förhör Chin om sin fars mord för femton år sedan och hur hans dåvarande förhållande med Malia och hennes familj kan ha saboterat utredningen.

Maddies förflutna hemsöker henne och Chimney. Sedan hennes våldsamma exmake knivhuggit Chimney och lämnat honom att dö på trottoaren återupplever Chimney tillbakablickar på sin resa till att bli den brandman och akutläkare han är idag.

Medan Mulder spårar den hänsynslöse prisjägaren, som har rövat bort Scully, avslöjar han en utomjordisk plan att kolonisera Jorden.