Chris Bauer

När Haley får reda på att hennes boss håller utkik för en produkt med magiska egenskaper försöker hon vinna gunst hos honom genom att övertala Gloria att låta honom köpa hennes speciella salsa.

McNulty hittar en kvinnas lik i Baltimores hamn. Bodie åker till Philadelphia för att göra affärer åt Barksdalegänget, och Stringer Bell tar tåget till New York för att se vad som sker med gängets förtegna leverantörer.

Bunk och Freamon jagar sin brottsplats, ett lastfartyg, till Philadelphia och ingen på båten vill prata engelska. Cedric Daniels är missnöjd med sin exil hos beviskontrollenheten och berättar att han ska lämna avdelningen.

Bodies försök att förbättra försäljningen slutar i katastrof och Bell måste tänka om. Ziggy släpar med Johnny Fifty på ett upptåg som kan stå grekerna dyrt. McNulty är under täckmantel på bordellen och väntar på räddning.

Major Valcheck hämnas på Sobotka för fiaskot med kyrkogåvan, och en tvist tar sin början. Valchek höjer insatsen genom att be Burell om en styrka att sätta på Sobotka. Avon Barksdale styr sitt kejsardöme från fängelset.

McNulty är ute och svirar som aldrig förr. Ziggy uppmuntras av andra hamnarbetare att slåss mot Maui och blir förnedrad. Bunk är orolig för McNulty och försöker få Daniels och Rawls att ta hand om honom.