Gino Vento

Nyårsafton 2019. Medan Los Angeles firar bryter en brand ut i ett hyreshus i East Hollywood, och flera människor dör, bland andra en tioårig flicka. När det står klart att det var mordbrand kommer kriminalinspektör Harry Bosch till platsen, men hans partner Jerry Edgar är märkbart frånvarande.

Bosch och Edgar följer en ledtråd i mordbrandsfallet, vilket leder dem till det kända Magic Castle. Intendent Billets får fiender bland sina kollegor. Efter en natt i häkte erbjuder sig Chandlers nya klient Vincent Franzen att vittna mot en ”verkligt ful fisk” för att slippa fängelse.

För två år sedan blev Gus ("Pulse"), en medlem av mutanternas underjordiska rörelse, skjuten när han befann sig ute på ett uppdrag, och de andra tvingades lämna honom kvar. När de nu sitter i fängelse ihop måste Reed på något sätt vinna Polaris förtroende om de båda ska kunna överleva.

Eclipse får ett samtal från Carmen som föreslår en överenskommelse med syfte att skydda såväl kartellen som mutanternas underjordiska rörelse. När Polaris emellertid inser vart Eclipse har tagit vägen, försöker hon och Dreamer att hitta honom innan det är för sent.

Det mystiska kriminella geniet kallad "The Voice" är tillbaka, och håller Reese och Fusco fågna på deras egen polisstation med flera beväpnade gängmedlemmar och den senaste POI. Dessutom gör Root en chockerande upptäckt.