John Kapelos

Glorias mamma, Pilar, och syster Sonia har åkt från Colombia, och de kommer med traditioner, barnnamn och massa familjebagage. Samtidigt verkar ingen tro att Phil kan hjälpa med barnens problem, men han kanske har en poäng. Och Lily har fått dåliga vanor, så Mitchell och Cameron försöker att tänka på sitt språk för att sätta ett gott exempel för henne.

En klassuppgift avslöjar drömmarna hos Lucas och eleverna vid Tree Hill high school. Skills oroar sig för college och vänder sig till Haley. Nathan kämpar med Debs självmordsförsök.

Janes uppförande får ett brottsfall att avslås av rätten.

Carlos och Gabrielle får veta sanningen om sitt barn. Paul måste bita i det sura äpplet. Lynette måste ge ett vittnesmål om Brees alkoholvanor.

Carlos och Gabrielle får tillfälligt vårdnaden om Lily. Brees pappa och styvmamma (Carol Burnett) kommer till stan för att medla. Plötsligt är Karl en del av Susans liv igen.