Första gången
Under Arties ledning förbereder sig eleverna för att framföra skolmusikalen "West Side Story". Samtidigt träffar Finn en rekryterare, och Coach Bieste har en beundrare. Innehåller musikframförandena "Tonight", "Uptown Girl", "A Boy Like That", "America" och "One Hand One Heart".