Marci Michelle

Tony ger skydd åt Jack och Audrey medan Jack jobbar på att identifiera den mystiska mannen och ta reda på vem på CTU som har lurat honom. Behrooz tar Dina till sjukhuset, men läkaren anmäler hennes skada till polisen.

Det illvilliga geniet Jonas Hodges är den senaste i raden av Jack Bauers fiender när den långa och fruktansvärda dagen börjar gå mot natt. Jack skördar framgångar genom ett överraskande möte. Kampen om att avvärja ytterligare terrorattacker fortsätter.

Missilen är på väg mot ett okänt mål och Marwan lyckas fly från CTU:s förvar. De inser att Richard Heller var den länk som Marwan använde för att planera kidnappningen av James Heller. Talmannen börjar bli misstänksam mot Logans förtroende till Palmer.

Jack Bauer uthärdar situationen och kämpar vidare för att förhindra en attack som kan förändra landet för alltid.

Jack underrättar Heller om inspelningen i hopp om att han ska hjälpa honom att komma åt Logan. Heller har dock egna planer för att inte riskera presidentskapet. Miles lurar Chloe att leda CTU till Jack och Audrey. Mike och Martha fattar båda misstankar över Logans handlingar och Heller ställer presidenten inför ett ultimatum.