Mitchell Fink

Taylor förstör Seths kväll genom att hålla Summer borta.

Nästan ett år har gått, och Bosch som fortfarande grubblar på mordet på Daisy Clayton, kallas till Lake Hollywood Overlook för att utreda mordet på medicinfysikern Stanley Kent. Edgar försöker avslöja sina korrumperade kollegor, Maddie börjar ett nytt praktikantskap och polischef Irvin Irving startar sin borgmästarkampanj med en rivstart.

Irving och Maddie fattar viktiga beslut om sin respektive framtid. Bosch och Edgar som har genomgått oväntade tragedier och är båda bittert frustrerade över ett system som verkar ha svikit dem. Men förhöret om bevisen i Kent-fallet närmar sig, och de har båda ett val: att släppa taget eller ta saken i egna händer.

Brennan försöker sig på att spåra.

När en polis dödas, spåras flyktbilen till hjärnan bakom attackerna mot Jane. Teamet måste nu förstå hans besatthet av Jane för att kunna skydda henne.

Rush och Jeffries utreder ett fall från 1945 med en basebollspelare som misshandlades till döds med sitt eget slagträ efter en match. Det enda beviset är offrets blodfläckade tröja.