Patrick Warburton

Efter att ha degraderats till skrivbordsarbete är konstapel Joe missnöjd med att behöva tillbringa sina dagar med meningslösa uppgifter. En dag ger Joe Peter lift i sin polisbil när de får höra på polisradion att ett brott begåtts. Peter insisterar på att åka dit i ilfart. Deras farliga beteende inbringar Joe en befordran, varför han börjar bjuda in Peter att åka med fler gånger. När Joe emellertid försöker ta hela äran för deras brottsbekämpning blir Peter arg och börjar utpressa Joe i utbyte mot Peters tystnad i fråga om hans inblandning i Joes brottsbekämpning.

Hal kan inte avslöja sin verkliga identitet för sin chef.

Hal undviker sin nya chef på företagets picknick.

Coulson och gruppen tar sig för att skriva om mänsklighetens öde, ovetande om att deras handlingar kommer att ändra livet för en agent dramatiskt.

Teamet - med Daniel Sousa - återförenas med en bekant i S.H.I.E.L.D:s bas och upptäcker hur de ska stoppa Chronicoms senaste plan; Zephyr hoppar framåt i tiden igen.