Peter White

Teamet återupptar ett mordfall från 1953 efter att nya bevis tyder på att offret mördades på en annan plats än där hans kropp hittades.

Mulder och Scully jobbar under täckmantel i ett samhälle där en lokal undersökning av en serie mystiska dödsfall har hindrats av en tyst konspiration.

Cage och Ling representerar en bokhandlare anklagad för att sälja pornografi.

Poliserna arbetar för att lösa två mord: en homosexuell man slår i huvudet efter att ha blivit nedslagen, och en annan skjuts på gatan. Rodriguez luras av internutredarna att ta emot en muta från en gammal vän.

Gruppen utreder mordet på en ung kinesisk flicka, samtidigt som de undersöker en påstådd våldtäkt. Irvin får reda på att hans pappa är döende. Clark försöker hitta en fosterfamilj till James Kilik.