När McGarrett och Catherine går in i Nordkorea för att hämta kvarlevorna av en vän minns han sitt senaste dödliga uppdrag i landet.
Teamet söker efter Vadik och Sydney berättar för Vaughn vad som hände i Wittenburg.
Alan hamnar i slagsmål på en bar och det hela får rättsliga konsekvenser. Shirley och Denny tar sig an ett fall om en stad som förbjudit försäljningen av rött kött och en ny jurist börjar jobba på byrån.
Sydney, Vaughn, Jack och Dixon blir alla förvånade när de får veta vem deras nya chef är. Sydney får veta en fruktansvärd hemlighet som hotar att förstöra relationen till Jack, hennes far.
