Scott Kyle

I en scen från 1968 tänker Claire tillbaka och berättar för sin dotter, Brianna, hur hon blev till. Tillbaka på 1700-talet är dagen för slaget vid Culloden inne, och Jamie gör allt han kan för att rädda de han älskar.

När Jamie gör allt han kan för att vända bort jakobiternas armé från en stundande slakt vid Culloden Moor, försöker Claire trösta den sjuke Alex Randall. Hon blir förvånad när Alex berättar om en otrolig plan för att rädda hans barns mor.

Claire och högländarna skickas norrut efter att jakobitledarna bestämt sig för att stoppa sin marsch mot London.

Vägledd av Claires historiska kunskap leder Jamie jakobiterna i strid nära Preston, medan hon helar krigsoffer.

Claire och Jamie återförenas med Lallybroch och MacKenzies män när de tränar för krig. Situationen blir allt mer komplicerad.

Claire och Jamie tar hjälp av Jamies grandsire, Lord Lovat, för att söka stöd för jakobiterna. Men den besökande Colum MacKenzie har andra planer, och Lord Lovats manipulativa påhitt gör att hans egna intressen prioriteras.