Toks Olagundoye

När Haley får reda på att hennes boss håller utkik för en produkt med magiska egenskaper försöker hon vinna gunst hos honom genom att övertala Gloria att låta honom köpa hennes speciella salsa.

Nolans beslut att återvända till skolbänken för att klättra på karriärstegen visar sig blir svårare än vad han föreställt sig. Samtidigt funderar Chen på att gå undercover när Harpers tidigare kollega behöver hjälp.

Nolan skadar sig när han jagar en snattare. Chen arbetar under täckmantel. Lopez griper La Fiera, men en chockerande vändning får stora konsekvenser för hennes bröllop.

Det är Chen och Wests sista dag som aspiranter, och teamet letar frenetiskt efter en nyfödd bebis som förts bort från ett sjukhus. Nolans lärare följer med honom i bilen.

Sonen till en domare blir kidnappad och Nolan, Harper och Lopez får fallet på sitt bord. Det blir en tuff nöt att knäcka då listan på potentiella gärningspersoner kan göras lång.

När La Fiera startar ett brutalt knarkkrig måste polisen snabbt skicka in poliser under täckmantel. Chen testas för att säkerställa att hon är lämplig för uppdraget.